茉莉花
宋 · 江奎 · 七言绝句
原文
虽无艳态惊群目,幸有浓香压九秋。
应是仙娥宴归去,醉来掉下玉搔头。
译文 / 白话释义
虽然没有艳丽的姿态让众人惊叹,幸运的是有浓郁的香气胜过深秋的百花。应该是仙女参加宴会归来,醉后掉落了玉簪。
注释
艳丽的姿态;指秋天,秋季三个月九十天,故称九秋;仙女;玉簪,搔头,簪的别称。
赏析
从文学手法上看,首句采用先抑后扬的手法,先点明茉莉花没有艳丽的姿态,随后一转,强调其浓香压过九秋,突出其香气之浓郁,形成对比。在情感表达方面,诗人对茉莉花充满喜爱与赞美之情,虽其貌不扬,但香气出众。在意境营造上,诗人通过描绘仙女宴归掉落玉簪这一充满奇幻色彩的场景,将茉莉花比作玉簪,增添了茉莉花的高雅与神秘。主题思想围绕对茉莉花独特气质的赞美展开,以独特的视角挖掘出茉莉花不以外貌取胜,而以香气动人的内在美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。