茉莉花

宋 · 王右丞 · 七言绝句

原文
香严童子沈薰鼻,姑射仙人雪作肤。
谁向天涯收落蕊,发君颜色四时朱。
译文 / 白话释义

茉莉花的香气浓郁得就像香严童子的香气直熏入鼻,它的花瓣洁白如雪如同姑射仙人的肌肤。是谁在天涯把这飘落的花蕊收集起来,让你的容颜四季都保持朱红呢?

注释

沈,同‘沉’,浓重之意;薰,香气。沈薰即浓郁的香气。;姑射,传说中的神山名,姑射山中的仙人肌肤洁白如雪。;飘落的花蕊。;红色,这里指花的颜色鲜艳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将茉莉花的香气比作香严童子的香气,生动地写出了茉莉香气的浓郁,把茉莉花的花瓣比作姑射仙人的雪肤,形象地描绘出花瓣的洁白。情感表达上,诗人对茉莉花充满了喜爱与怜惜之情,通过对其香气与外形的描写以及对落花的关注表现出来。在意境营造方面,诗中构建了一个充满奇幻色彩的意境,把茉莉花与神话传说中的人物相联系,使茉莉花带有一种空灵、高洁的美感。主题思想上,主要是对茉莉花的赞美,从它的色香味等方面入手,展现茉莉花独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。