墨梅四首(其二)

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
南枝昨夜雪初干,瘦质临风乱蕊繁。
忆向溪桥曾驻马,却疑浑是雾中看。
译文 / 白话释义

南面枝头昨夜的积雪刚刚消融,梅花清瘦的枝干迎着风,花蕊纷繁杂乱。回忆起曾经在溪边桥畔停驻马匹观赏梅花,现在却怀疑当时完全是在雾里看花(看得不真切)。

注释

花蕊,同‘蕊’,ruǐ;使马停下不走,这里指停驻观赏。;全是,完全是。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如前两句描绘出墨梅的枝干清瘦、花蕊繁茂的实景,后两句则是通过回忆往昔赏梅时的情景,将清晰的眼前之梅与记忆中雾里朦胧的梅作对比。在意境营造上,前两句勾勒出一幅雪后墨梅图,‘南枝’‘雪初干’‘瘦质’‘乱蘂繁’等词构建出一种清冷、孤高又不失生机的氛围。情感表达上,诗人对墨梅有着一种细致入微的观察和喜爱之情,从回忆赏梅的情节中可看出墨梅在诗人心中留下深刻的印象。主题思想围绕着墨梅展开,既表现了墨梅的独特姿态,又传达出一种对过往赏梅经历的怀念与回味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。