某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意
宋 · 文彦博 · 五言
原文
年至即还政,贤哉近古稀。
明哲冠四辅,谋猷翊万微。
名遂身乃退,意确天弗违。
奇节焕青简,遗法在黄扉。
仁里开新第,德宇翔采翚。
宴宅俭有制,丘墙高可依。
雅言重金鼎,清音繁玉徽。
一览近观徼,三复终研几。
私橐永缄秘,蔀室增光辉。
信矣贤人业,发于君子机。
孤生怀绛帐,引颈咏缁衣。
圣神方图任,日冀东山归。
译文 / 白话释义
到了一定年纪就归还政权,如此贤能,年近古稀。聪明睿智居四辅之首,谋略辅佐众多细微之事。功成名就就身退,意志坚定上天也不违背。奇伟的节操在史册上闪耀,遗留的法则存在于朝廷之中。在仁厚之地建造新宅,品德高尚如同飞鸟翱翔。宴饮住宅节俭有节制,宅墙高大可以依靠。高雅的言论如同金鼎般贵重,清脆的声音如同玉徽发出的乐音繁多。看一遍就能大致看清边际,多次反复研读最终能探究隐微之处。私人的财物永远封存,房屋增添光辉。确实是贤人的事业,发于君子的心机。我孤独一生心怀您的教诲,伸长脖子咏唱《缁衣》。圣明的君主正打算任用贤才,每日盼望您像谢安一样东山归来。
注释
辅佐。;一种有五彩羽毛的野鸡,这里形容房屋如同飞鸟般壮观,音huī。;边际,音jiào。;研究隐微深奥的义理。;口袋,这里指财物,音tuó。;草席盖顶之屋,这里指简陋的房屋。;红色的帷帐,常用来指师长或讲座。;黑色的衣服,这里指与品德相关的诗歌,有尊敬、敬仰的意味。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用对仗,如‘明哲冠四辅,谋猷翊万微’‘名遂身乃退,意确天弗违’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,充满了对宫师相公的崇敬与赞美之情,对其年至还政、贤能智慧、名节高尚等品德极为钦佩。在意境营造上,通过描写其新居的情况,如‘仁里开新第,德宇翔采翚’等句,营造出一种高雅、祥和的居住氛围,侧面烘托出宫师相公的品德。主题思想上,旨在颂扬宫师相公的盛德,并表达自己的感激与敬仰,同时也流露出对其东山再起的期待。整首诗用词典雅,富有文化内涵,通过对人物的赞美和事迹的叙述,构建起一个德高望重之人的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。