某伏蒙寄示五言二韵诗辄次韵上呈聊以见志

宋 · 韩维 · 五言绝句

原文
尚不求真语,何能计妄言。
且饶只么会,犹是弄精魂。
译文 / 白话释义

尚且不追求真实的话语,又怎能计较虚妄的言辞呢。就暂且这样领会吧,可这仍然是在摆弄精神魂魄(意指虚妄的行为)。

注释

总是,就。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;姑且,暂且。;真实的话语。;虚妄的话语。;暂且放过,暂且就这样。;这么,如此。;指摆弄精神魂魄,这里可理解为摆弄玄虚概念。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,直抒胸臆。四句诗两两相对,形成一种简洁而有力的节奏。在情感表达方面,诗中透露出一种对真实与虚妄的思考,有一种超脱世俗争论,不屑于计较真假妄言的态度,同时又对那些玩弄精神层面概念的行为表示一种略带讽刺的看法。在意境营造上,较为平实简洁,没有过多的修饰,以一种冷峻的态度看待周围的言语现象。主题思想围绕着对言语真实性的探讨以及对虚妄概念摆弄的批判展开,反映出一种对世相的洞察和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。