某公雨夜过访笑吾耽诗自误诗以答之

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
狂风挟电过蓬门,一枕清眠碎作尘
有梦不曾逢乱世,无能只合作骚人
中年况味堪谁说,小我情怀咸自珍
明月沈吟云外久,几番却被雨磨新
译文 / 白话释义

狂风带着闪电穿过我的家门,我原本安稳的一枕清梦被击碎成了尘埃。曾经有梦却未曾在乱世中相逢,因为没有才能所以只能成为一个写诗的人。到了中年的这种滋味又能和谁去说呢,自己内心的小情怀都非常珍惜。明月在云层之外沉吟了很久,几次都被雨水冲刷得更加崭新。

注释

用蓬草编成的门,指简陋的房屋,常用来形容家境贫寒。这里借指作者的居所。;原指屈原等楚辞作者,后泛指诗人。此处作者以‘骚人’自称,表达了自己对诗歌的热爱和追求。;境况和情味,在这里指到了中年所经历的各种滋味和感受。;沉思、沉吟,形容月亮在云层中停留、思考的样子,烘托出一种静谧而又略带忧伤的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过描写狂风、闪电、雨夜等自然景象,营造出一种动荡不安的氛围,与自己中年时期的心境相呼应。写作手法上,对比鲜明,如‘有梦不曾逢乱世,无能只合作骚人’,将理想与现实进行对比,表达了作者的无奈。情感表达方面,既有对过去梦想的怀念,又有对当下自己身份的自嘲,同时也流露出一种坚守自我情怀的执着。意境上,营造出一种孤独、寂寥的氛围,让读者能深刻感受到作者内心的情感。主题上,主要围绕中年人的境遇和对诗歌的热爱展开,体现了作者在生活的波折中对自我价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。