摸鱼儿·和济武梦赵韫退叠前韵
清 · 曹溶 · 五言
原文
七年馀、未逢珠节,索居那免凄思。河山命驾冲风苦,信觉神居多驶。飞动矣。是碧月楼寒,断续铜壶水。竹林游里。看太乙莲舟,横穿戟户,狂喜各舒袂。
人何在,西接尧都舜里。钢轮陆递军米。天中自昔萧闲境,猝受怒笳吹起。偏好事。每襆被漳台,四顾应刘醉。双鱼即寄。让拊枕缠绵,绿纱烟语,先我寸肠系。
译文 / 白话释义
七年多了,未曾遇到那珍贵的符节,独居怎能避免凄清的思绪。为了奔赴山河而驾车迎风奔波,确实觉得神灵的指引行动迅速。那景象在飞动着。像是清冷的碧月楼,那铜壶滴水声时断时续。在竹林的游玩之地。看那太乙莲舟,横穿戟门,各自欣喜地舒展衣袖。人在哪里呢,西边连接着尧的都城舜的故里。钢铁的车轮陆陆续续运输着军粮。天空中自古以来就是悠闲的境界,突然遭受那愤怒的胡笳声吹起。偏偏喜欢这些事情。常常带着被褥来到漳台,四处张望,应玚、刘桢般沉醉。双鱼就是寄托思念的信使。就让我在枕上缠绵,听着绿纱帐中的低语,先我一步将寸寸柔肠系念。
注释
独居,单独居住。出自《礼记·檀弓上》:‘吾离群而索居,亦已久矣。’;迎风,顶着风。如‘冲风冒雨’,形容在恶劣的天气中前行。;古代计时器,通过漏壶滴水来计量时间。铜壶滴漏是古代常用的计时方式。;道教神名,也指星名。此处可能是一种象征或想象中的景象。;携带被褥,准备出行或住宿。‘襆’同‘袱’,包裹的意思。
赏析
从文学手法来看,此词运用了多种表现手法。如‘冲风苦’‘神居多驶’等词句,通过生动的描写展现出一种奔波的艰难和神灵指引的迅速,使画面感十足。情感表达上,既有独居的凄思,又有对友人的思念,情感细腻而深沉。意境营造方面,‘碧月楼寒’‘铜壶水断’等描绘出了清冷孤寂的氛围,与情感相契合。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对世事的感慨,通过对各种景象的描写来抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。