原文

数清时、觅声敲韵，主宾毕竟谁是

江山不限骚人笔，何苦栖皇如此

商变征

挥手罢、余音犹袅蒹葭水

才华散绮

算开派朱张，束流王郑，莫漫心期许

十年事

夕照沧波梦里

危栏拍遍慵倚

碧朱歘幻高吟后，却泛清漓寒泚

秋风起

便洒尽、纵横老泪情何已

独弦自理

任苏放辛空，周严吴密，中道差堪驶

译文 / 白话释义

细数当今之时，寻觅声韵节拍，主宾究竟谁是呢。江山不限制骚人墨客的笔，何必如此彷徨不安。商音变为征音。挥手作罢，余音仍在蒹葭之水间缭绕。才华如散绮般绚烂。算起来开创流派的有朱张，约束流派的有王郑，不要随意心中有所期待。十年的往事。在夕阳照映的沧波梦中。疲惫地倚着危栏也不想再倚靠。碧朱之色在高声吟诵之后突然变幻，却在清澈的漓水寒波中泛动。秋风起。便洒尽纵横的老泪，情感怎能停止。独自弹奏琴弦自我调理。任凭苏轼豪放、辛弃疾空灵，周邦彦严谨、吴文英细密，在中道上还算能疾驰向前。

注释

指诗人、文人，屈原作《离骚》，后因以‘骚人’泛称诗人。；亦作‘栖惶’，彷徨不安之意，形容处境艰难、心神不定。；古代五音（宫、商、角、徵、羽）的变化，商音变为征音，这里可能暗示音律的转变或情感的变化。；芦苇，常被用以营造出一种朦胧、悠远的意境，在诗中代表着一种清冷、孤寂的氛围。；形容才华像散开的绮锦一样绚烂多彩，突出才华的出众。

赏析

此词从对音律的探讨开篇，‘数清时、觅声敲韵’展现出对文学艺术的严谨追求，‘江山不限骚人笔’则体现出广阔的创作视野，意境开阔。写作手法上，运用了对比，如‘开派朱张’与‘束流王郑’的对比，突出不同流派的特点。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如‘夕照沧波梦里，危栏拍遍慵倚’，又有对文学流派的思考和感慨，‘秋风起，便洒尽、纵横老泪情何已’，情感深沉而复杂。意境营造上，通过‘蒹葭水’‘碧朱’等意象，营造出一种朦胧而富有韵味的氛围。主题思想上，主要探讨了文学流派的发展与传承，以及文人在时代中的境遇与情感。

主题与意象

写景（朦胧）抒情（深沉）格律（严谨）体裁（词）写作手法（对比）主题（流派）

摸鱼儿·检清百家词呈孤桐丈