摸鱼儿·金明寺访灯公叠前韵
清 · 曹溶 · 五言
原文
噪秋蝉、澄潭界道,入门疑酿良思。观空的是英雄业,鞭影不施而驶。身到矣。正踏破机缘,随分佳山水。宝华轮里。睹碎碣蟠蜗,四垂青薜,禅客半无袂。
天街返,佚老鸱夷旧里。庵????间续厨米。家风肯受龙蛇杂,钟散月斜香起。因此事。痛举世沉沉,总被文章醉。纵横各寄。要汛扫蓬蒿,拨尘相对,驴橛定休系。
译文 / 白话释义
喧闹的秋蝉,在澄澈的潭水边界定着道路,踏入寺门仿佛酝酿着美好的思绪。观照空性原本是英雄的事业,无需用鞭子驱赶就能迅速前行。我已亲身来到此地。正在踏破机缘,随意欣赏着美好的山水。在宝华轮之中。看到那刻着文字如蜗牛般蜿蜒的破碎石碑,四周垂下青青的薜荔,禅客们大半都没有衣袖。回到天街,那是隐逸的范蠡曾经居住的地方。庵中采摘着山间的野菜来续补厨房的米粮。家风怎肯接受龙蛇混杂,钟声消散,月亮西斜,香气升起。就因为此事。痛惜整个世间都昏昏沉沉,总是被文章所迷醉。纵横之间各自寄托着心意。要清扫掉蓬蒿,拂去尘埃相对而坐,不要被那驴橛所束缚。
注释
秋天的蝉发出喧闹的叫声,蝉在古代文学中常被用来烘托寂静环境中的喧闹之感,此句以噪蝉来衬托潭边的清幽。;清澈的潭水,常被用于营造宁静、澄澈的意境,在这里体现了寺庙周围环境的优美。;观照空性,佛教用语,指通过禅定等方式去领悟万物皆空的道理,是佛教修行的重要内容之一。;佛教中的宝物,常用来象征佛法的庄严和神秘,此处营造出一种宗教氛围。;指参禅的僧人,他们在寺庙中修行,追求内心的宁静和觉悟。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比、象征等手法。如‘噪秋蝉’与‘澄潭’的对比,突出了环境的清幽宁静。‘观空’象征着对人生真谛的追寻,‘宝华轮’等意象营造出一种神秘而庄严的氛围。情感表达上,既有对禅境的向往与追求,又有对世间被文章所醉的痛惜。意境营造方面,描绘出了一个清幽、神秘且带有禅意的境界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对禅理的感悟以及对世俗的批判,希望人们能够摆脱世俗的束缚,追求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。