摸鱼儿·久不得林风信,赋此代柬

清 · 李佩金 · 五言

原文
夜窗虚、新正初破,惊心时序偷换。飞鸿去后无消息,误入谁家庭院。春又转。盼不到、梅花反怪东风懒。吟魂销黯。正玉漏摇愁,翠烟迷梦,寒月照清怨。
并州剪,难剪缠绵心茧。相思婉转萦满。隔帷灯映屏纱淡,微逗春星数点。离思远。共万缕、垂杨绿到江南岸。无眠忆遍。见烛泪成灰,香心已死,难道此情浅。
译文 / 白话释义

夜晚的窗户空阔,新年刚刚开始,令人惊心的是时节偷偷转换。鸿雁飞走之后没有消息,不知误飞到谁家的庭院。春天又转变了。盼不到梅花开放,反倒责怪东风慵懒。诗兴和灵魂都消沉暗淡。正在那玉制的漏壶滴漏摇动着愁思,翠绿的烟雾迷蒙着梦境,寒冷的月光照着清冷的哀怨。并州的剪刀,难以剪断那如同心中茧子一样的缠绵情思。相思之情婉转萦绕,满满当当。隔着帷帐,灯光映照得屏纱颜色暗淡,微微透露出几点春星。离别的思绪悠远。就像那万缕垂杨的绿色一直延伸到江南岸。无法入眠,回忆了个遍。看到蜡烛的泪水已经成灰,熏香的心也已经燃尽,难道这份情感是浅薄的吗?

注释

农历新年正月。;诗人的灵魂,此处指诗兴。;古代计时用的漏壶,多为玉制,常用来表达时光和愁思等。;并州产的剪刀,以锋利著称。;心中像结茧一样的情思,形容情思的缠绕难解。

赏析

从文学手法上看,开篇‘夜窗虚、新正初破,惊心时序偷换’,以景衬情,通过新年初至、夜窗空阔的景象,烘托出惊心于时光变换的情绪。‘飞鸿去后无消息,误入谁家庭院’运用了比兴手法,飞鸿的无消息暗示着思念之人的无音讯。‘并州剪,难剪缠绵心茧’巧妙地将无形的情思比作心茧,用并州剪难以剪断来强调相思的浓烈与难以排解。在情感表达方面,整首词弥漫着浓烈的相思之情,从责怪东风懒、盼不到梅花的埋怨,到‘吟魂销黯’的消沉,再到‘无眠忆遍’的执着,将思念的深沉、痛苦和无奈表现得淋漓尽致。在意境营造上,‘玉漏摇愁,翠烟迷梦,寒月照清怨’构建出一个清冷、迷蒙、充满哀怨的氛围,寒月、玉漏等意象增添了忧愁的色彩。主题思想围绕着对远方之人的思念展开,表达了相思之苦以及对爱情的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。