摸鱼儿·济武见访示一词次韵奉答

清 · 曹溶 · 五言

原文
解尘羁、天容聱叟,年来馀少清思。书奁药架勤收拾,错愕隙驹方驶。吾倦矣。拚冷落交游,孤坐谈秋水。五湖阴里。忽露宿䴔䴖,风翻芦荻,相助挽征袂。
贫家具,回听朝鸡万里。陶公欲酿无米。此心漫诧同顽铁,又被高歌催起。人世事。料不过、对花对鸟千回醉。闲情自寄。看瑶海飞灰,珠林断响,九鼎寸丝系。
译文 / 白话释义

摆脱尘世的羁绊,如同天容聱叟般洒脱,近年来很少有清闲的思绪。书箱药架经常收拾,猛然发觉时光如奔马般飞逝。我已经疲倦了。甘愿冷落了朋友交往,独自静坐谈论秋水。在五湖的阴暗中。忽然看到夜宿的䴔䴖,风吹动芦荻,仿佛在帮助挽留住远行的衣袖。家中贫穷,听到远处传来的晨鸡声。陶渊明想要酿酒却没有米。我的心徒然感叹如同顽铁一般,又被激昂的歌声催起。人间世事。料想不过是对着花对着鸟千百次沉醉。闲情自然寄托其中。看那瑶海的飞灰,珠林的断响,仿佛九鼎的重量也只系于一丝之上。

注释

指性格怪僻、不合流俗的老人。这里形容作者自视超脱世俗。;比喻光阴迅速,像骏马在缝隙前飞驰而过。形容时间过得很快。出自《庄子·知北游》‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’;一种水鸟。这里描绘了夜宿的景象,增添了意境的静谧之感。;指陶渊明。他以爱酒闻名,此处借陶公欲酿无米,表达自己生活的贫困。陶渊明是中国古代著名的隐士,此词中借陶公形象,表达自己对世俗的疏离和对宁静生活的向往。

赏析

此词意境深远,开篇以‘解尘羁’‘天容聱叟’展现出一种超脱尘世的姿态,奠定了全词的基调。写作手法上,通过对生活细节的描写,如‘书奁药架勤收拾’,细腻地刻画了人物的心境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨‘错愕隙驹方驶’,又有对闲情的寄托‘闲情自寄’,情感真挚而深沉。从意境营造来看,‘五湖阴里’‘露宿䴔䴖’等描绘出一幅静谧而又略带凄凉的画面。主题思想上,表达了对世俗生活的疏离以及对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。