摸鱼儿·寿留仙
清 · 严绳孙 · 五言
好似仙境桃花源那般桃花零乱飘落,就像重新划着小船驻留在武陵源。那玉堂铃索摇曳花砖铺地的日子,以前是先生游玩的地方。愁绪如同飞絮。历经了五湖的烟月和三湘的风雨而渐渐消散。君王又一次施恩。让先生在词人流派中成为领袖,在两支蜡烛下,挥毫如同司马迁、班固那般续写华章。欣喜的是风度依然如当年的张绪,没有改变。柳枝依旧挂在门前。月光流转稀疏的枝叶间,传递酒筹饮酒作乐,红色的露珠坠落在银河般的玉河之上。在支机浦。早早看到七香车上美人那美好的眉梢。不要倾诉离别的愁情。只是这离恨重重地偿还,展开双纹竹席,怎肯放弃早朝离去呢。
系铃的绳索。旧时宫中多悬挂铃铛,铃索可用于传达信号等,此处用以指代宫廷的一种环境氛围。;表面有花纹的砖,常被用于宫殿等建筑,这里描绘出建筑的华美。;挥笔书写。翰,原指毛笔,这里是书写的意思。;司马迁和班固,二人都是著名的史学家、文学家,这里用以夸赞主人公的文学才华可与他们相媲美。;张绪是南齐时的美男子,这里以张绪来形容主人公风度翩翩。;传酒令用的筹子,这里表示饮酒作乐时传递酒筹的情景。;传说中织女支织机的地方,这里是一个富有神话色彩的地点。;形容女子眉毛美丽动人。山眉,指眉形如远山;妩,美好。;有双行花纹的竹席。簟,竹席。
从文学手法上看,开篇‘似仙源、桃花零乱,武陵一棹重驻’运用典故,以桃花源、武陵的典故开篇,营造出一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的意境,为全词奠定了一种亦真亦幻的基调。‘愁如絮。消受尽、五湖烟月三湘雨’把愁绪比作飞絮,形象地写出愁绪的飘荡无根和纷繁杂乱,且通过五湖、三湘这样广阔的地域意象来烘托历经沧桑后的愁绪消解,情景交融。在情感表达方面,既有对往昔在玉堂等旧地游乐的回忆与感慨,又有对君恩再许、成为词流领袖的感恩与欣喜,同时还有对离别的不舍与愁恨。在意境营造上,既有仙源桃花的虚幻之美,又有五湖三湘烟月雨的苍茫之境,还有玉堂花砖的华丽之感。主题思想上,在祝寿的同时,展现出主人公的人生经历、文学地位以及复杂的情感世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。