摸鱼儿·送晓山师住如如庵

清 · 曹溶 · 五言

原文
讯毗陵、乌衣甲第,投闲正属雄思。金鳞直透千重网,霞气赤城遥驶。良健矣。好不涉程途,幻出莲花水。名山社里。怪采菊狂生,蜉蝣晋宋,亲执远公袂。
情偶结,乐土移归瘠里。溪田雀啄香米。儒门淡泊相传久,那得无人飙起。奇特事。本李耳衔杯,却见瞿昙醉。逢场曰寄。贵出匣吹毛,弥天伎俩,重把马驹系。
译文 / 白话释义

询问毗陵的乌衣甲第,闲居正是展现雄才大略的时候。如同金色的鳞片径直穿透千重罗网,云霞之气从赤城山遥远地奔来。真是强健啊。毫不费力地跨越路途,在莲花水中幻化出奇妙景象。在名山的社团里。奇怪那采菊的狂放之人,如同蜉蝣在晋宋之间,亲自拉着远公的衣袖。情感偶然结合,把乐土迁移到贫瘠之地。溪田中的麻雀啄食着香米。儒家的淡泊之道相传已久,怎么会没有人兴起。奇特的事情。原本是老子饮酒,却见到瞿昙佛醉酒。逢场作戏就说是寄托。可贵的是拔出剑来能吹毛断发,满天的本领,再次把小马驹系住。

注释

古地名,在今江苏常州一带。;贵族世家的宅第,乌衣巷是东晋时王谢等世家大族居住之地。;山名,在浙江天台县北,多丹霞地貌,状如城堡,故名。;昆虫名,生存期很短,常用来比喻微小的生命或世事的短暂。;指东晋高僧慧远,他在庐山建立东林寺,常与文人雅士交往。;即老子,道家学派创始人。;佛教创始人释迦牟尼的姓,这里代指佛教。

赏析

从文学手法上看,此词运用了丰富的想象,如‘金鳞直透千重网,霞气赤城遥驶’,将抽象的情感和思绪具象化,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对闲居生活的感慨,又有对历史人物的调侃,情感复杂而深沉。意境营造方面,通过‘莲花水’‘溪田雀啄香米’等描写,展现出一种宁静而略带超脱的氛围。主题思想上,可能蕴含着对人生境遇的思考,以及对不同文化和思想的融合与碰撞的探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。