莫云卿以词翰妙天下一日而名动京师三事以降莫不折行愿交临轩之对策名第一寻用郭有道例入太学别余东归谓余勿以口吻笔札事人且如谢瀹之指口也感慨之馀聊成短歌为赠
明 · 王世贞 · 七言
莫云卿凭借美妙绝伦的文章名震天下,一日之间就在京城声名大噪。三公九卿之类的高官没有不恭敬地希望与他结交的。在殿前对策的时候他得了第一名,不久依照郭有道的旧例进入太学。在他向东归去与我分别的时候,告诉我不要用言辞文章侍奉他人,就像谢瀹那样(以手指口示意不谈论公事)。我感慨之余,姑且写成短歌作为赠别之辞。男子的功名就在自己的笔下,一个字就能让洛阳的纸张价格飞涨(形容文章受追捧)。除了丞相不再殷勤迎客,又有哪个公卿不热情地倒穿着鞋迎接宾客(表示敬重)。都说他是殿前对策的第一名,却依旧骑着跛脚的驴子奔波在风尘之中。自从李膺(元礼)的仙舟离去(喻指贤士远去)之后,到处都有太学生们头戴折角巾(喻指文人的不凡风度)。只有你和我交情最为深厚,临分别时醉态可掬地指着我的嘴巴。你回去后还要深入探究古代的典籍,而我就只管喝新丰美酒(自我消遣)。
原指长而坚硬的羽毛,后来借指毛笔、文字、书信等,这里指文章。;屈身,恭敬的样子。;皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。;跛脚的驴子,常用来形容寒士的坐骑。;即林宗巾,东汉郭太(字林宗)行遇雨,头巾沾湿,一角折迭。时人效之,故意折巾一角,称‘林宗巾’。这里用来表示文人的不凡风度。;倾颓的样子,这里可理解为醉态。;相传为夏禹的葬地,在今浙江省绍兴之会稽山。这里代指古代典籍等知识的源头。;新丰,地名。新丰酒在古诗文中常被用来表示美酒,这里诗人表示自己将以饮酒自我消遣。
这首诗在意境上,描绘出一种在功名利禄面前复杂的文人境遇的画面,既有对莫云卿才华横溢却仍奔波风尘的同情,又有对文人处境的感慨。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘郭有道例’‘元礼仙舟’等典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。‘除他丞相断扫门,若个公卿不倒屣’运用对比手法,丞相不再扫门迎客与公卿倒屣相迎形成对比,写出世态炎凉。情感表达上,诗人对友人莫云卿充满深厚的友情,从‘惟君与余交最厚’可以看出,同时又有一种对世态的无奈和对文人命运的喟叹。主题思想上,主要围绕着文人的功名、友情以及在官场和社会中的境遇展开,表达了对友人的不舍、劝诫以及对当时社会风气和文人处境的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。