莫种树
唐 · 李贺 · 五言绝句
原文
园中莫种树,种树四时愁。独睡南床月,今秋似去秋。
译文 / 白话释义
不要在园子里种树啊,种了树一年四季都会忧愁。独自睡在南边床上对着明月,今年秋天就好像去年秋天一样。
注释
南床:南窗。陶潜:"倚南窗以寄傲。"
赏析
这首诗意境孤寂清冷。从写作手法来看,前两句直抒胸臆,直接点明‘莫种树’以及种树带来‘四时愁’,简洁明了地奠定了全诗忧愁的情感基调。后两句则通过描写独睡南床对月的场景,‘今秋似去秋’,今昔对比,以不变的秋意烘托出一种单调、孤寂和无尽的愁绪。在情感表达上,全诗弥漫着一种深深的忧愁与寂寥之感,这种情感通过园中的树、独睡的场景以及今秋与去秋的相似性等细节逐步加深。主题思想上,表达了诗人内心一种无法排遣的愁闷情绪,可能是对时光流逝、生活境遇或者孤独处境的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。