默坐

清 · 王飞琼 · 七言律诗

原文
默坐闲吟自笑予,行年六九乐贫居。
锦机漫织新花样,墨海尝游小蠹鱼。
室有儿孙惟课读,家无儋石亦藏书。
人生适意为佳耳,过眼繁华总是虚。
译文 / 白话释义

安静地坐着悠闲吟诗暗自嘲笑自己,已经到了五十四岁却乐于贫寒的生活。织锦机随意织出新的花样,就像小小的蠹鱼在书墨的海洋里遨游。屋里有儿孙只让他们读书,家中即使没有多少存粮也藏有书籍。人生只要舒适惬意就很好了,那些过往的繁华景象总归是虚幻的。

注释

指当时的年龄。;六乘以九等于五十四,这里指五十四岁。;儋和石都是古代容量单位,这里表示少量的粮食。;一种蛀蚀衣服、书籍的小虫,这里诗人自比,表达自己在书海遨游的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、闲适自在的氛围。首联直接点明诗人默坐闲吟时的自我调侃,道出自己年已六九却安于贫居的心态,奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法,将自己在知识的海洋中遨游比作蠹鱼在墨海中游动,形象地表现出诗人对知识的热爱与追求,同时‘锦机漫织新花样’也体现出一种随心随性的生活态度。颈联则从家庭生活入手,家中虽贫寒但重视儿孙的教育,显示出一种重视文化传承的家族观念。尾联直抒胸臆,表达出诗人认为人生舒适惬意才是最重要的,那些繁华不过是过眼云烟的主题思想,传达出一种超脱世俗、看淡名利的旷达情感。从整体来看,这首诗语言平实,却能在平凡的生活描述中传达出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。