明 · 张居正 · 五言律诗

原文
是处桑麻好,田家乐事同
耕夫闲白昼,牧竖趁春风
短笛云山外,长林雨露中
命俦还藉草,相与说年丰
译文 / 白话释义

到处都是生长良好的桑麻,农家快乐的事情都相同。农夫在白天悠闲自在,牧童在春风里放牧。短笛的声音从云山之外传来,长长的树林处在雨露之中。呼朋引伴还要铺上草垫,一起谈论着今年的丰收。

注释

牧童。‘竖’在这里是指童仆、小孩。;呼朋引伴。‘命’有呼唤之意,‘俦’指伴侣、同伴。;以草为垫。‘藉’在这里是铺垫的意思。

赏析

这首诗营造出一种悠然闲适的意境。从写作手法上看,首联总起,概括写出到处都是桑麻生长良好的景象,点明田家之乐。颔联通过描写耕夫的闲适和牧竖趁着春风放牧,一静一动,对比之中尽显田园生活的自在。颈联‘短笛云山外,长林雨露中’,通过描写远处云山外传来的短笛之声以及在雨露中的长林,画面感极强,拓展了诗歌的空间感,以景衬情,衬托出田园生活的惬意。尾联写人们呼朋引伴,坐在草地上谈论丰收,进一步点明田家之乐的主题。在情感表达上,诗人充满了对这种田园生活的喜爱与向往之情,通过对田园生活中各种场景的描绘,让读者感受到田园生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。