暮春
宋 · 王禹偁 · 七言律诗
原文
索寞红芳又一年,老郎空解惜春残。
才闻莺啭夸杨柳,已被蝉声哭牡丹。
壮志休磨三尺剑,白头谁藉两梁冠。
酒樽何必劳人劝,且折馀花更尽欢。
译文 / 白话释义
寂寞的红花又过了一年,我这年迈之人徒然懂得惋惜残春。刚刚听到黄莺啼叫着夸赞杨柳的美好,就已经被蝉鸣声宣告牡丹的凋落。远大的志向已不必再磨砺宝剑去追寻了,满头白发又能依靠谁来戴上官帽呢。酒杯何必烦劳别人来劝酒,暂且折下剩余的花朵尽情欢乐吧。
注释
寂寞、冷落。suǒ mò;鸟婉转地叫。zhuàn;凭借、依靠。jiè;同‘樽’,酒杯。zūn
赏析
从文学手法上看,首联‘索寞红芳又一年’描绘出暮春的寂寥景象,‘索寞’一词奠定了全诗的低沉氛围,‘又一年’则有岁月流逝之感。颔联运用对比手法,将莺啼杨柳的生机与蝉哭牡丹的衰败相对比,生动地展现出暮春时景色的急剧变化,从盛到衰的转换。从情感表达来说,诗中蕴含着诗人对时光匆匆、青春不再的惆怅之情,如‘老郎空解惜春残’中的‘空解’,表现出一种无奈。同时也流露出壮志难酬的失落,‘壮志休磨三尺剑’可见诗人放弃了曾经的抱负。在意境营造方面,通过描写暮春的花鸟虫鸣等景象,构建出一种残败而又略带萧索的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生暮年的感慨,既有对美好事物消逝的叹惋,也有对自身境遇的无奈和壮志未酬的悲哀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。