暮春

五代 · 赵秉文 · 五言律诗

原文
自嗟中岁在,不与暮春宜
非复欢娱地,其如老大时
百年归览镜,万事入支颐
此意无人会,陶情一赋诗
译文 / 白话释义

我自我叹息到中年已经到来,不再适合暮春这个季节。不再是能够欢乐消遣的地方,又如同到了衰老的时刻。百年之后要对着镜子审视自己,世间万事都只能用手托着下巴沉思。这种心意没有人能够理解,只能通过写诗来陶冶性情。

注释

叹息,感叹。常用于表示因某种境遇或自身状况而发出的感慨之声。;年老,年岁大。在这里指人到了中年以后,身体和心境都发生了变化。;用手托着下巴。是一种沉思、冥想的动作,体现了作者在面对世事时的沉思和感慨。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触,描绘了自己在暮春时节的感慨和心境。从‘自嗟中岁在,不与暮春宜’开始,就奠定了一种时光流逝、岁月不居的基调,运用了直抒胸臆的手法,直接表达了自己对中年到来的叹息以及与暮春季节的不契合。‘非复欢娱地,其如老大时’进一步强调了这种心境,昔日的欢乐之地如今已不再,而自己也步入了衰老的阶段,情感表达真挚而深沉。‘百年归览镜,万事入支颐’则通过对未来百年的想象和对当下万事的思索,营造出一种深沉的意境,让人感受到作者内心的波澜。整首诗以暮春为背景,抒发了作者对时光流逝、人生易老的感慨,主题思想明确,情感真挚动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。