暮春呈贡县作

明 · 童轩 · 七言律诗

原文
一年春事已零星,过眼韶光去不停。
风引飞花当砚落,雨添芳草上阶青。
闲愁尽仗诗催破,清梦常嫌鸟唤醒。
试罢诸生无一事,案头时捡太元经。
译文 / 白话释义

一年的春天之事已经接近尾声,从眼前匆匆而过的美好时光不停歇地流逝。风裹挟着飞舞的花瓣落在砚台上,雨水使芳草生长,蔓延到台阶上一片青葱。那无端的闲愁全都依靠写诗来排遣破除,清幽的美梦常常嫌被鸟儿的啼叫声唤醒。考罢诸生之后再无其他事情,时常在案头翻检《太元经》。

注释

美好的时光,常指春光。如唐代王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》:‘每至韶光照野,爽霭晴遥。’;催促破除。这里指写诗来排遣愁闷。;《太玄经》,汉代扬雄撰,也称《扬子太玄经》,是一部哲学著作。这里表明诗人公事之余的阅读喜好。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节的寂寥与淡淡的惆怅之感。诗的前两联通过描写暮春景象,如‘一年春事已零星’直接点明春事将尽,‘风引飞花当砚落,雨添芳草上阶青’则从风与飞花、雨与芳草的关系入手,将暮春的动态与静态美相结合,飞花落砚、芳草上阶,画面感极强。在写作手法上,对仗较为工整,如颔联的‘风引飞花’对‘雨添芳草’,‘当砚落’对‘上阶青’。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,又有一种淡淡的闲愁。诗人闲时以诗解愁,‘闲愁尽仗诗催破’写出了诗歌对自己排解愁绪的作用,而‘清梦常嫌鸟唤醒’则有一种对清幽宁静状态被打破的无奈。最后通过‘试罢诸生无一事,案头时捡太元经’,写出了诗人在公事之余的闲适生活,也暗示了诗人的一种精神追求。主题思想上,既表达了对暮春的感怀,也透露出诗人的生活状态与内心情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。