暮春登铜陵天王山

清 · 喻成龙 · 五言律诗

原文
携筇来北郭,览胜正酣游。
山静情疑古,松声冷欲秋。
野花随地发,江水到门流。
雨歇荒原暮,平田起白鸥。
译文 / 白话释义

拄着竹杖来到城北,畅快地游览胜景。山林静谧让人感觉仿佛回到古时,松涛声清冷得像是秋天已经来临。野花随地生长开放,江水一直流到门前。雨停了,荒原已是傍晚时分,平旷的田野上飞起了白鸥。

注释

古书上说的一种竹子,可以做手杖。这里‘携筇’就是拄着竹杖的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了情景交融的手法。首联‘携筇来北郭,览胜正酣游’点明出游的地点和游览时的状态,直入主题。颔联‘山静情疑古,松声冷欲秋’是情景交融的典范,通过描写山的寂静和松声的清冷,将静谧、清冷的氛围营造出来,同时也流露出一种对古朴宁静氛围的感受。颈联‘野花随地发,江水到门流’一静一动,野花的自然生长与江水的流动相映衬,展现出自然的生机与活力。尾联‘雨歇荒原暮,平田起白鸥’描绘出雨停后荒原傍晚的景色,平田上飞起的白鸥为画面增添了灵动之感。在情感表达方面,诗人在游览中透露出对自然景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,整首诗勾勒出暮春时节铜陵天王山宁静、古朴、充满生机的意境。主题思想上,表达了诗人对天王山自然景观的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。