暮春访道人于宝林庵阁限韵
明 · 黎存爵 · 七言律诗
原文
春深云阁始经过,水面青钱已长荷。
红粉色空消世幻,黄庭香透袅烟萝。
风清法座猿听讲,日静禅林鸟和歌。
参谒特来求半偈,回头苦海息狂波。
译文 / 白话释义
暮春时节才开始到云阁拜访,水面上初生的荷叶如同青色的铜钱。红颜美色终究是空幻而消逝的事物,黄庭经的香气透过藤萝袅袅飘散。清风中佛坛上猿猴似乎在听讲经,白日里寂静的禅林中鸟儿与之应和歌唱。特意前来参拜求半句偈语,好让我回头脱离苦海平息狂乱的心波。
注释
即青铜钱,这里用以形容初生的荷叶形状如铜钱。;此处可能指《黄庭经》,是道教的经典著作,在诗中表示庵阁中的经卷等带有宗教文化气息的事物。;指佛说法之座,是寺院中讲经说法的重要场所。;寺院,因寺院多建于山林之间,故有此称。;拜见,多用于下对上、幼对长或对所尊敬的人的拜访。;半句偈语。偈语是佛经中的唱词,多蕴含佛理,求半偈表示寻求佛理的点化。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春时节宝林庵阁宁静祥和且带有禅意的氛围。诗的首联通过描写暮春之景,‘春深’点明时节,‘水面青钱已长荷’以青钱喻初生荷叶,生动形象,既点明了时间的推移,又勾勒出庵阁周边的自然景色,为下文的禅意铺陈做了铺垫。颔联从自然景色过渡到对世事空幻的感慨,‘红粉色空消世幻’以红颜易逝来象征世间一切美好的事物都是虚幻不实的,‘黄庭香透袅烟萝’则又回到庵阁中的景象,以香和烟萝增添了一种清幽的氛围。颈联运用拟人手法,‘风清法座猿听讲,日静禅林鸟和歌’把猿猴和鸟儿写得仿佛具有灵性,在这宁静的禅林之中参与到讲经听法的氛围之中,动静结合,画面感十足,进一步强化了禅林的宁静与神圣。尾联点明主旨,‘参谒特来求半偈,回头苦海息狂波’表达了诗人前来拜访求道的目的,希望能得到佛偈的点化以脱离苦海,体现出诗人对解脱尘世烦恼的渴望。整首诗通过对庵阁景物的描写与对佛理禅意的感悟相结合,表现出一种超凡脱俗、宁静致远的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。