杜宇声声唤客愁，故园何处此登楼。落花飞絮成春梦，
dù yǔ shēng shēng huàn kè chóu ， gù yuán hé chù cǐ dēng lóu 。 luò huā fēi xù chéng chūn mèng ，
东皇去后韶华尽，老圃寒香别有秋。
dōng huáng qù hòu sháo huá jǐn ， lǎo pǔ hán xiāng bié yǒu qiū 。
四十无闻懒慢身，放情丘壑任天真。悠悠往事杯中物，
sì shí wú wén lǎn màn shēn ， fàng qíng qiū hè rèn tiān zhēn 。 yōu yōu wǎng shì bēi zhōng wù ，
山花水鸟皆知己，百遍相过不厌贫。
shān huā shuǐ niǎo jiē zhī jǐ ， bǎi biàn xiāng guò bù yàn pín 。