四十无闻懒慢身,放情丘壑任天真。
sì shí wú wén lǎn màn shēn , fàng qíng qiū hè rèn tiān zhēn 。
悠悠往事杯中物,赫赫时名扇外尘。
yōu yōu wǎng shì bēi zhōng wù , hè hè shí míng shàn wài chén 。
短策看云松寺晚,疏帘听雨草堂春。
duǎn cè kàn yún sōng sì wǎn , shū lián tīng yǔ cǎo táng chūn 。
山花水鸟皆知己,百遍相过不厌贫。
shān huā shuǐ niǎo jiē zhī jǐ , bǎi biàn xiāng guò bù yàn pín 。