暮春即事
宋 · 叶采 · 七言绝句
原文
双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。
闲坐小窗读周易,不知春去几多时。
译文 / 白话释义
成双成对的麻雀在书案上跳动,星星点点的杨花飘入砚台之中。悠闲地坐在小窗前诵读《周易》,不知不觉春天已经过去了许多时间。
注释
题注:诗题一作《书事》。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写。前两句‘双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池’,通过描写瓦雀在书案上行走、杨花飘入砚池这两个细节,生动地勾勒出一幅静谧闲适的画面。在情感表达方面,诗中流露出一种恬淡、闲适之情。诗人在小窗前安然读《周易》,对周围细微的自然变化有所察觉,却并不在意春去的时光,体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、宁静的氛围,瓦雀、书案、杨花、砚池、小窗等意象组合在一起,远离尘世喧嚣。主题思想上,传达出一种安于宁静生活,沉浸于自我精神世界,不为外界时光流逝所扰的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。