暮春联句九首

宋 · 许月卿 · 五言

原文
徐字不晋帖,楚诗无国风。
天边长剑倚,花外小车通。
不肯吏文叔,谁能书子公。
二三豪俊骨,数万甲兵胸。
柳暗琴三叠,梅残酒一中。
羡君屠龙技,笑我祝鸡翁。
击瓮浮儿志,编桥度蚁忠。
行春奉宽诏,佩犊弭兵讧。
天阔吟边远,月明诗檐丰。
秋光宦情薄,鸾鹤啸声同。
清涧耳堪洗,深山目更穷。
译文 / 白话释义

‘徐’字不像晋代字帖中的写法,楚地的诗歌也不似《国风》那样。天边仿佛倚靠着长剑(形容气势恢宏),花丛之外小车可以通行。不愿意做像文叔(刘秀)那样的官吏,谁又能像子公那样书写(指追名逐利)。有那么两三个豪杰俊才,胸中有数万甲兵(指有军事才能)。柳树成荫下弹奏琴曲《三叠》,梅花残落时饮一杯酒。羡慕您有屠龙的高超技艺,可笑我像那祝鸡翁(平凡之人)。儿童有击瓮的志向,用树枝编桥拯救蚂蚁是忠诚的表现。在春天里奉行宽和的诏令,佩戴着牛犊标志平息兵乱。天空广阔吟诗的境界也远,明月照在诗檐下显得意境丰富。秋光之中做官的情怀淡薄,像鸾鹤一样发出相同的啸声。清澈的山涧可以洗耳(表高洁),在深山中目光可以看得更远。

注释

姓氏,在这里作为一个示例字,无特殊意义。;晋代书法家的字帖,晋代书法艺术发达,晋帖具有独特的艺术风格。;刘秀,字文叔,东汉开国皇帝。这里借指官吏形象。;陈汤,字子公,西汉将领。此处用于指代追逐某种名声利益之类的形象。;指高超的技艺,典故出自《庄子·列御寇》,说朱泙漫向支离益学习屠龙的技术,耗尽家财,三年后学成,却因无龙可屠而无用武之地。;传说中的养鸡仙人,这里表示平凡之人。;可能源于司马光击瓮救人的典故,此处表示儿童的聪明勇敢等志向。;传说宋郊曾以竹编桥救蚂蚁,后高中,这里表示一种善良忠诚的行为。;指佩带牛犊,表示弃官务农。;平息兵乱,‘弭’,mǐ,停止;‘讧’,hòng,乱。

赏析

这首诗在意境上构建了多种画面的融合,既有天边长剑的恢宏之景,又有花外小车的悠然之景,还有柳暗梅残的暮春景象,通过这些景象营造出丰富而多元的意境。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘徐字不晋帖,楚诗无国风’将两者进行对比,突出差异;‘羡君屠龙技,笑我祝鸡翁’也是通过对比来表达自身与他人的不同。在情感表达方面,诗中蕴含着对豪俊的赞赏之情,如‘二三豪俊骨,数万甲兵胸’,同时又有对自身平凡的自嘲,像‘笑我祝鸡翁’,还有对宦情淡薄的感慨。主题思想上表现出对不同事物的看法,以及对自身处境和心境的一种表达,既有对理想人物的向往,又有对自身现状的一种超脱感。诗中通过诸多意象和典故的运用,使诗意更加含蓄深沉,如‘文叔’‘子公’等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。