暮春联句九首 其九

宋 · 许月卿 · 五言

原文
贺公雅吴语,文靖咏唐风
我自儒多误,心慙佛六通
将焉用彼相,不肯为渠公
明月夜满目,晴云晓荡胸
马更骑东下,骝更入花中
无虑殊难老,有头能自翁
徜徉生计拙,潇散自谋忠
白酒杯中满,红尘门外讧
汉轮谩牧叟,鲁质不周丰
自诡冰坚渡,如新火浣同
青山青未了,绿水绿无穷
译文 / 白话释义

贺公说着优雅的吴地方言,文靖咏唱着唐代的诗风。我自己因为儒学多有失误,心中惭愧没有佛家的六通。哪里需要那些辅佐之人呢,不肯做他们那样的人。明月的夜晚满眼都是清辉,清晨的晴云在胸间飘荡。骑马再向东行,良马进入花丛之中。没有忧虑特别不容易衰老,有脑袋就能自己成为老翁。自由自在但生计笨拙,潇洒闲散只为自己谋忠诚。白酒在杯中斟满,尘世之外一片纷争。汉代的日月徒然照着放牧的老人,鲁国的质朴比不上周的丰饶。自己谎称能像坚冰一样渡河,又像新的火浣布一样奇异。青山一片翠绿没有尽头,绿水的碧绿也是无穷无尽。

注释

同‘惭’,惭愧。读音:cán;乱,溃败。;责成自己。;石棉的古称,用火燃后可使织物洁白。

赏析

这首诗在意境上构建了多元的画面,既有明月夜、晴云晓的清新自然之景,又有红尘门外讧的尘世纷扰之感,还有青山绿水的无尽悠远意境。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘佛六通’等佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对自身在儒学方面失误的惭愧,又有对潇洒、自在生活的向往。同时通过对不同景象和人物的描述,展现出一种复杂的人生态度,有对质朴和丰饶的思考,也有对自身生计拙朴的自嘲。主题思想上,反映了诗人在儒佛之间的徘徊,对自然与尘世的不同感悟,以及对人生多方面的思考。诗中的各种意象组合看似松散,实则通过诗人的情感脉络紧密相连,从自身的境遇与感悟出发,描绘出一幅丰富的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。