暮春喜故人至
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
衰年怀抱向君开,春晚留连把酒杯。
窗草霏霏含绿雨,林花片片落苍苔。
田园成趣聊堪适,故旧相逢能几回。
挥翰题桥空有志,白头司马愧无才。
译文 / 白话释义
到了晚年,心中的怀抱向你敞开,在晚春时节流连忘返,端起酒杯。窗外的草茂盛地生长着,饱含着绿色的雨水,林中的花朵一片片地飘落,落在苍苔上。田园之间充满了情趣,姑且可以让人感到舒适,故旧之人相逢又能有几回呢。挥笔题字于桥,只是空有志向,我这个白发苍苍的司马,惭愧自己没有才华。
注释
形容雨势很盛的样子,这里用来形容窗外草上饱含着的绿色雨水。;深青色,这里形容苍苔的颜色。;挥动毛笔,指书写。这里指诗人想要题字于桥的行为。;古代官名,这里是诗人自谦的称呼,以司马相如自比,表达自己的才华不足。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的景物描写,如‘窗草霏霏含绿雨,林花片片落苍苔’,通过对窗外草和林中花的描绘,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上,既有对故人到来的欣喜,如‘衰年怀抱向君开’,又有对时光流逝、自己才华不足的感慨,如‘白头司马愧无才’。意境营造上,晚春的景象与诗人的心境相契合,展现出一种淡淡的忧伤和无奈。主题思想上,表达了对故人的情谊以及对人生的思考,感慨时光易逝,才华有限。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。