暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗
清 · 龚自珍 · 五言律诗
原文
西郊富山水,天子驻青旗。
元气古来积,群灵咸是依。
九重阿阁外,一脉太行飞。
何必东南美,宸居静紫微。
译文 / 白话释义
西郊有丰富的山水景色,天子在这里竖起青色的旗帜(指皇帝驻跸于此)。这里自古以来就聚集着天地的元气,众多神灵都依附于此。在皇宫重重的楼阁之外,一脉山势如同从太行山绵延而来。何必说东南的山水才美呢,帝王的居所安静地处在紫微星所对应的方位(指帝王所居之处)。
注释
到,前往。;古代指帝王出行时的旗帜,这里表示皇帝驻跸。;指天地未分前的混沌之气,这里可理解为天地间的灵气。;众多神灵。;指宫禁,极言其深远。;四面都有檐霤的楼阁,这里指宫殿楼阁。;帝王居住的地方。;星名,三垣之一,古人认为是天帝居住的地方,也用来指代帝王宫殿。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明西郊的山水盛景以及天子的驻跸,起笔大气,以宏观视角切入。颔联运用了想象和夸张的手法,‘元气古来积,群灵咸是依’,将西郊描绘成一个汇聚天地元气、神灵依附的神圣之地,增强了此地的神秘色彩和尊崇感。颈联以实写山势的绵延,‘一脉太行飞’的‘飞’字生动形象地写出了山势的动态感和延伸感,仿佛山脉活了起来。在情感表达方面,整首诗表达了对西郊形胜的赞美之情,同时也体现出对帝王居所的尊崇,诗中充满了一种敬畏与歌颂的情感。在意境营造上,通过对山水、元气、神灵、山脉等元素的描写,构建出一个宏大、神秘、尊崇的意境。主题思想上,既描绘了西郊的自然与人文之美,又强调了此地与帝王的关联,显示出封建皇权下对帝王所在之地的敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。