暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗

好似恍惚间置身于西湖之畔，可又能拿这怅然的远望怎么办呢。宫禁之门中可以看到皇家的威武，而微贱之人感叹岁月虚度。园林池沼中的鱼儿跳跃令人自叹不如，山峰峦岭上鸟儿飞过也使人心生羡慕。四周设置围栏的新禁令已经颁布，不能看到那弯曲的山陵。

本为官名，此处指宫禁之门。；指虚度光阴，时间白白过去。；囿，园林；沼，池塘，这里指园林中的池塘。；指围猎禽兽的栏圈，这里代指皇家的规制。；弯曲的山陵，此处可能代指美好的景致。

从文学手法上看，首联通过‘恍惚’一词将眼前之景与想象中的西湖相联系，营造出一种虚幻又惆怅的氛围，运用了虚实结合的手法。颔联中‘期门瞩威武’描绘出皇家的威严气象，与‘贱士感蹉跎’形成鲜明对比，突出了诗人自己身份低微、岁月虚度的落寞之感，是对比手法的运用。情感表达上，全诗充满了惆怅、失落与无奈，诗人在暮春游览圆明园西郊，看到种种景象，既有对自身境遇的感叹，也有对皇家威严的敬畏。在意境营造方面，诗中通过描写‘囿沼’‘鱼跃’‘峰峦’‘鸟过’等自然景象，构建出一种充满生机却又透着诗人自身寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自身命运的悲叹以及对皇家规制的一种敬畏与无奈之情。