暮春用寒字韵二首 其二

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
一年芳物已阑珊,年少春愁为牡丹
村落人家雨前后,蓬窗罩纸护蚕寒
译文 / 白话释义

一年中美好的事物已经渐渐凋零,年少时的春愁是因为牡丹。村落里的人家在雨前雨后,用蓬窗纸来遮挡寒气以保护蚕宝宝。

注释

衰落、将尽的样子。这里形容一年中美好的事物逐渐凋零。;用蓬草编成的窗户,多用以指贫寒人家的窗户。体现了乡村人家生活的简朴。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对村落人家生活场景的描绘,如‘村落人家雨前后,蓬窗罩纸护蚕寒’,以细腻的笔触展现了乡村的生活画面,营造出一种宁静而略带凄清的氛围。情感表达上,以‘年少春愁为牡丹’一句,将年少的愁绪与牡丹联系在一起,含蓄地表达出对美好事物易逝的感慨。主题上,主要围绕暮春时节的景象以及人们在这个时节的生活与情感展开,既有对时光流逝的叹息,也有对乡村生活的质朴描绘。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。