暮春用唐寿卿韵二首 其二
元 · 曹伯启 · 七言律诗
原文
流水年华去不穷,眼看浓绿换芳丛
半溪浅碧春前雨,满地残红午后风
客舍萧条唯感物,壮心寂寞谩书空
吟诗羡杀唐公子,兴在三山碧海东
译文 / 白话释义
流水般的年华不断地流逝,眼睛看着浓郁的绿色换成了芬芳的花丛。半条溪流中浅浅的碧绿色是春天前的雨水,满地的残红是午后的风。客舍中一片萧条,只有感慨外物的变化,壮志豪情在寂寞中白白地书写。吟诗时羡慕极了唐公子,他的兴致在那三山和东海的碧海之东。
注释
年岁;岁月。指人从出生到现在的时间。;芬芳的花丛。芳,指花草的香气;丛,指聚集在一起的草木。;有感于外物。指诗人因看到周围的景物而引发内心的感触。;徒然书写。谩,通‘漫’,徒然、白白地;书,书写。这里表达了诗人壮志难酬的无奈。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如‘浓绿换芳丛’与‘满地残红’的对比,突出了时光的流逝和景物的变化。情感表达上,通过描绘客舍的萧条和壮志的寂寞,抒发了诗人对时光易逝、壮志未酬的感慨。意境营造上,描绘出了一幅暮春时节的景象,流水、浓绿、残红等元素构成了一幅凄美的画面。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝的无奈和对壮志难酬的苦闷,同时也流露出对他人的羡慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。