湘流分曲浦，缭绕古城东。岸转千家合，林开一镜空。
xiāng liú fēn qū pǔ ， liáo rào gǔ chéng dōng 。 àn zhuǎn qiān jiā hé ， lín kāi yī jìng kōng 。
人生无事少，心赏几回同。且复忘羁束，悠悠落照中。
rén shēng wú shì shǎo ， xīn shǎng jǐ huí tóng 。 qiě fù wàng jī shù ， yōu yōu luò zhào zhōng 。
回环路不尽，历览意弥新。古木佘田火，澄江荡桨人。
huí huán lù bù jìn ， lì lǎn yì mí xīn 。 gǔ mù shé tián huǒ ， chéng jiāng dàng jiǎng rén 。
缓歌寻极浦，一醉送残春。莫恨长沙远，他年忆此辰。
huǎn gē xún jí pǔ ， yī zuì sòng cán chūn 。 mò hèn cháng shā yuǎn ， tā nián yì cǐ chén 。