牡丹初开

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
东君环辙百花间,次第行春到牡丹。
蜂嘴噆花春不觉,一枝先破紫金盘。
译文 / 白话释义

春神驾车在百花间巡游,按顺序将春天的气息带到牡丹这里。蜜蜂用嘴吸吮着花蜜而春天却毫无察觉,(牡丹)有一枝率先绽破如同紫金盘一样的花苞。

注释

神话中掌管春天的神。;驾车环游。辙,车轮碾过的痕迹,这里指代车。;依次,按照顺序。;叮咬,这里指蜜蜂采蜜。;这里指花开,使花苞破裂而绽放。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生机盎然的春日牡丹图。东君环辙百花间,给人一种春神巡行百花的动态美感,奠定了全诗活泼的基调。‘次第行春到牡丹’则体现出一种秩序感,仿佛春天的脚步是有条不紊地来到牡丹跟前。从写作手法来看,诗的前两句运用了拟人的手法,将春天人格化,赋予其驾车巡游百花的行为,使春天的形象更加生动。后两句描写细致入微,通过蜜蜂嘴噆花而春不知,来侧面烘托出牡丹花开的自然和谐,而‘一枝先破紫金盘’的描写极为精妙,‘破’字生动地展现出牡丹花开的蓬勃生命力,把牡丹花苞比作紫金盘,既写出牡丹的高贵华丽,又给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人对牡丹初开充满了惊喜与喜爱之情,这种情感通过对牡丹花开景象的细腻描绘得以体现。主题思想主要是展现牡丹初开的美妙姿态,以及对春天里这一盛景的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。