牡丹菊

元 · 朱晞颜 · 七言绝句

原文
山蹊雨过绿初肥,的的啼红映落晖。
斗草归来喧笑语,春风满袖湿珠玑。
译文 / 白话释义

山间小路雨后新绿刚刚变得肥美,娇艳的花朵在落日余晖中格外醒目。比赛完草回来后传来喧闹的欢声笑语,春风吹拂着衣袖,衣袖上挂满了如同珍珠般的水珠。

注释

山间的小路。蹊,小路。;鲜明、鲜艳的样子。形容花朵色彩鲜艳夺目。;古代一种游戏,以草相赛。通常是将草茎相互交叉成各种形状,然后互相拉扯,以不断者为胜。;珍珠。这里形容衣袖上挂着的水珠像珍珠一样晶莹剔透。

赏析

此诗意境优美,通过描写雨后山间的景象,营造出清新、活泼的氛围。写作手法上,运用了对比和动静结合的手法,‘雨过绿初肥’与‘啼红映落晖’形成鲜明对比,‘喧笑语’则与静谧的山间环境形成动静对比,使画面更加生动。情感表达上,传达出人们在自然美景中嬉戏游玩的愉悦之情,字里行间流露出对生活的热爱。主题上,以牡丹菊为载体,展现了大自然的美好以及人们在其中的欢乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。