木芙蓉
明 · 吴孔嘉 · 七言绝句
原文
半临秋水照新妆,澹静丰神冷艳裳
堪与菊英称晚节,爱他含雨拒清霜
译文 / 白话释义
一半靠近秋天的水面映照出崭新的妆容,淡雅安静、风姿绰约,穿着清冷艳丽的衣裳。可以和菊花的英华相媲美,展现出晚年的气节,喜爱它含着雨水拒绝清冷的霜露。
注释
淡雅安静,形容木芙蓉的气质给人一种宁静、淡泊的感觉。;风姿神韵,指木芙蓉的姿态和神韵优美动人。;清冷艳丽,描绘木芙蓉的颜色和气质给人一种清冷而艳丽的感觉。;晚年的气节,这里指木芙蓉在深秋时节仍能保持独特的品质,象征着坚守气节。;拒绝清冷的霜露,体现木芙蓉不畏严寒的特性,表达对其坚韧精神的赞美。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将木芙蓉赋予了人的新妆、冷艳等特质,生动形象地展现了木芙蓉的姿态。从意境上看,描绘出半临秋水的画面,营造出一种清幽、淡雅的氛围。情感表达上,通过对木芙蓉拒霜拒寒的描写,表达了对其坚守气节的赞美之情。主题上,以木芙蓉与菊英并称晚节,突出了其在深秋时节的独特价值和精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。