暮归

清 · 黄仲骐 · 五言

原文
微雨湿凉烟,暮色霭然至。
钟声出白云,知有云中寺。
草根乱虫鸣,列星森就位。
远火照江村,流萤忽如坠。
浩歌下烟萝,一静了万类。
译文 / 白话释义

细雨打湿了寒凉的烟雾,暮色霭霭悄然来临。钟声从白云深处传出,知道那白云之中有寺庙。草根间杂乱地响着虫鸣声,众多星星森然排列就位。远处的灯火映照江边的村落,流动的萤火虫忽然如同坠落一般。放声高歌走下烟雾笼罩的藤萝,一种静谧涵盖了万物。

注释

云烟密集的样子。;众多、森严,这里形容星星繁多有序的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“微雨湿凉烟,暮色霭然至”,简洁地勾勒出暮归时的环境氛围。诗中写景层次分明,从空中的白云、寺庙钟声,到地面的草根、虫鸣,再到远处的江村灯火、流萤,构建出一幅立体的暮归图。在情感表达方面,通过描写傍晚时分的宁静景象,传达出一种静谧、闲适之感。在意境营造上,“微雨”“凉烟”“暮色”“钟声”“流萤”等意象组合在一起,营造出一种幽远、静谧的意境。主题思想围绕暮归展开,展现了诗人在暮归途中对自然景象的观察与感受,表达了对宁静自然的喜爱和对平静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。