暮归

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
贪看孤鸟入重云,不觉青林雨气昏
行过断桥沙路黑,忽从电影得前村
译文 / 白话释义

贪恋着看那孤单的鸟儿飞入层层云雾之中,不知不觉间,青葱的树林已被雨气所笼罩变得昏暗。走过那座断了的桥,脚下的沙路漆黑一片,忽然从那电光闪过的地方看到了前方的村庄。

注释

层层叠叠的云。这里描绘出孤鸟飞入云层深处,营造出一种高远、幽深的意境。;青葱的树林。常用来表现自然的生机与清新,与后面的雨气昏相呼应,突出环境的变化。;断裂的桥。在诗中起到了点明环境的作用,暗示路途的坎坷与艰难。;由沙子铺成的道路。‘沙路黑’突出了夜晚的黑暗以及道路的特殊材质,给人以真实的感受。;闪电的光影。生动地描绘出电光一闪即逝的情景,为后文突然看到前村做铺垫,增加了诗歌的意境和节奏感。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘贪看孤鸟入重云’,通过‘贪看’一词生动地展现了诗人对孤鸟的专注,将其融入重云的画面描绘得十分生动。‘不觉青林雨气昏’则营造出一种静谧而略带凄清的氛围,雨气昏沉,烘托出诗人内心的些许落寞。‘行过断桥沙路黑’,‘断桥’和‘沙路黑’的描写,突出了夜晚的黑暗与寂静,给人以强烈的视觉冲击。‘忽从电影得前村’,‘电影’一词形象地写出了电光一闪而过的情景,与前文的黑暗形成鲜明对比,也暗示了诗人在迷茫中突然看到希望的欣喜。整首诗以细腻的笔触描绘了暮归途中的所见所感,情感表达细腻而深沉,意境清幽而略带寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。