目击

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
悬知九折自成医,瘦骨绵绵尚胜肥。
引睡文书满床榻,病儿犹枕乐天诗。
译文 / 白话释义

知道历经许多波折自然就成了良医,瘦骨嶙峋却还比肥胖者更具活力。满床榻都是催眠的书籍,生病的人儿仍然头枕着白居易(乐天)的诗。

注释

料想;预知。;亦作‘九折臂’,指经历多次曲折。[jiǔ zhé];消瘦的身躯。[shòu gǔ];连续不断的样子,这里可理解为一种状态的持续。;使入睡,催眠。;指唐代诗人白居易,字乐天。

赏析

从文学手法上看,首句‘悬知九折自成医’运用了典故,‘九折’出自《汉书·王尊传》,有历经磨难而增长见识能力之意,以典入诗,增加了诗歌的文化底蕴。此句通过对比,将经历波折后的‘自成医’的状态点明。‘痩骨绵绵尚胜肥’采用对比手法,将‘瘦骨’与‘肥’对比,‘瘦骨’象征历经磨难后的状态,‘尚胜肥’则传达出一种精神上的超越感。在情感表达方面,整体诗中透露出一种虽在病中却乐观豁达的情绪。从意境营造来说,满床榻的文书和枕着的乐天诗构建出一种静谧又富有文化气息的病榻氛围。主题思想围绕着病中的状态与心境展开,表现出诗人即便身体抱恙,依然有着丰富的精神世界,在病痛中寻求文化的慰藉并保持乐观的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。