木兰花

五代十国 · 庾传素 · 七言律诗

原文
木兰红艳多情态,不似凡花人不爱。移来孔雀槛边栽,折向凤皇钗上戴。
是何芍药争风彩,自共牡丹长作对。若教为女嫁东风,除却黄莺难匹配。
译文 / 白话释义

木兰花红艳艳的充满多情的姿态,不像平凡的花朵,人们没有不喜爱的。将它移栽到孔雀栏杆旁边栽种,折下插在凤凰形状的钗子上佩戴。它哪是芍药能在风采上一争高下的呢,自然是和牡丹长久地互相媲美。如果让它作为女子嫁给东风的话,除了黄莺就难以和它匹配了。

注释

栏杆。读音:jiàn;这里指互相媲美。;风度神采。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比衬托的手法,如将木兰与凡花对比,突出木兰的不凡;又将木兰与芍药、牡丹对比,强调木兰独特的风采。在情感表达方面,字里行间流露出对木兰花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描绘木兰的红艳姿态、适合的栽种之处、适合的装饰用途以及和其他名花对比,构建出一种高贵、艳丽且独特的意境。主题思想围绕着对木兰花的高度赞美展开,通过多方面的描写和对比,凸显木兰的卓越品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。