木兰花慢

清 · 龚自珍 · 五言

原文
问人天何事,最飘渺,最销沈。算第一难言,断无人觉,且自幽寻。香兰一枝凭瘦,问香兰、何苦伴清吟。消受工愁滋味,天长地久愔愔。
兰襟。一丸凉月,堕似他心。有梦诉依依,香传袅袅,眉锁深深。故人碧空有约,待归来、天上理天琴。无奈游仙觉后,碧云垂到而今。
译文 / 白话释义

问苍天和人间到底发生了什么事,最虚无缥缈,最消沉低落。想来这是最难言说的事,肯定没有人能察觉,只有自己去幽微处探寻。一枝香兰如此清瘦,问香兰啊,何苦要陪伴着清苦的吟诗之人。承受着善感多愁的滋味,在天长地久的寂静中。兰草般高洁的胸怀。一轮清冷的月亮,就像他的心一样坠落。在梦中还有依依的倾诉,香烟袅袅传递着思念,双眉紧锁满是忧愁。故人在碧空之上有约定,等到归来之时,在天上弹奏仙琴。无奈在游仙梦醒之后,碧云垂落一直到如今。

注释

同‘消沉’,有消逝、低落之意。;形容寂静无声的样子。;本指芬芳的衣襟,这里比喻高洁的胸怀。

赏析

这首词意境幽冷、凄美。在文学手法上,词人开篇以问句起笔,营造出一种深沉而迷茫的氛围,奠定了全词基调。词中多有拟人手法,如‘香兰一枝凭瘦,问香兰、何苦伴清吟’,赋予香兰人的情感与行为,将香兰的瘦与自己的孤独清苦相联系,生动地表现出自己的寂寞愁苦。情感表达上,充满了无奈、忧愁与哀怨,通过描写自己的孤独处境、对故人的思念以及游仙梦醒来后的失落,将这种复杂的情感层层展现。在意境营造方面,词中描绘出清冷的月、袅袅的香、瘦的香兰等景象,组合成一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上,表达了词人内心的孤独寂寥、对故人的思念以及对美好事物消逝的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。