木兰花慢·和陈思济

元 · 李德基 · 五言

原文
访仙家洞府,仰天柱,彻高寒。对百尺飞湍,四围乔木,九锁青山。危亭晚来极目,胜王维、三昧画中看。何处朝元会宴,时闻命驾回鸾。
桃花临水已凋残。别后见应难。叹昨日秦宫,今朝汉苑,一梦槐安。征鞍欲留无计,恐仙棋、一局换人间。羡杀知还倦鸟,白云相对空闲。
译文 / 白话释义

探访仙家的洞府,仰望那天柱峰,感受到彻骨的高寒。面对着百尺高的飞湍,四周环绕着高大的乔木,九座锁闭的青山。傍晚时分,在这高峻的亭子上极目远眺,胜过王维在三昧境界的画中观看。不知在哪里举行朝元会宴,时常能听到仙驾鸾车回返的声音。桃花靠近水边已经凋谢残败。分别之后再相见应该很困难。感叹昨天还如秦宫般繁华,今朝却如汉苑般凋零,就像一场槐安梦中的虚幻。想要停留却没有办法,担心仙人下棋一局就换了人间。羡慕那知道归来的疲倦鸟儿,与白云相对悠闲自在。

注释

指天柱峰,是五岳中的北岳恒山的主峰,高大险峻。在古代神话中,天柱常被视为撑天的柱子,象征着高大和神圣。;飞奔的急流,描绘出水流湍急、奔腾而下的景象,给人以动感和力量感。;形容青山环绕,层层叠叠,仿佛被锁住一般,体现出青山的幽深和神秘。;高峻的亭子,突出亭子所处位置的高,便于极目远眺,欣赏美景。;道教中神仙聚会的仪式,这里借指仙家的宴会,展现出一种神秘、超凡的氛围。

赏析

文学手法方面,运用了对比、夸张等手法。如将天柱峰的高寒与王维画中的美景对比,突出其独特;用‘百尺飞湍’等夸张之词,展现出自然景观的雄伟。情感表达上,既有对仙家洞府的向往和赞美,又有对世事变迁的感慨和无奈,如‘昨日秦宫,今朝汉苑,一梦槐安’,体现出人生的虚幻和无常。意境营造上,描绘出一幅高寒、清幽、宁静的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对超脱尘世、追求逍遥自在生活的向往,同时也流露出对时光流逝、世事变幻的叹息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。