木兰花慢·和李筼房韵

元 · 赵孟???? · 五言

原文
爱青山绕县,更山下、水萦回。有二老风流,故家乔木,旧日亭台。梅花乱零春雪,喜相逢、置酒藉苍苔。拚却眼迷朱碧,惭无笔泻琼瑰。徘徊。
俯仰兴怀。尘世事,本无涯。偶乘兴来游,临流一笑,洗尽征埃。归来算未几日,又青回、柳叶燕重来。但愿朱颜长在,任他花落花开。
译文 / 白话释义

喜爱青山环绕县城,更有山下水流回环。有两位德高望重的人风度翩翩,他们家族有高大的树木,旧日的亭台楼阁。梅花像纷纷飘落的春雪,高兴地相逢,摆设酒宴依靠在苍苔上。甘愿眼睛被朱红和碧绿迷惑,惭愧没有笔能写出如美玉般的文章。徘徊着。低头抬头引发感慨。尘世之事,原本没有边际。偶然乘兴前来游玩,面对流水一笑,洗去一路的风尘。归来算起来没过几日,又见到柳叶变青燕子归来。只希望美好的容颜长久存在,任凭那花落花开。

注释

盘旋环绕,形容水流等曲折环绕的样子。;高大的树木,常用来比喻德高望重或有杰出才华的人。这里指二老家族的高大树木,暗示其家族的兴盛和深厚的文化底蕴。;朱红色和碧绿色,常用来指代华丽的色彩或美好的事物。这里形容青山绿水的美丽景色,让人眼花缭乱。;美玉,比喻美好的诗文或才华。这里表达了作者对自己不能写出如美玉般的诗文的惭愧之情。

赏析

这首词意境优美,通过对青山、流水、梅花、亭台等自然景物的描绘,营造出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上,运用了对比、衬托等手法,如‘二老风流’与‘惭无笔泻琼瑰’的对比,突出了自己的不足。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,又有对尘世纷扰的感慨,最后表达了对美好容颜长存的祝愿,情感真挚而深沉。主题思想上,体现了作者对自然和人生的思考,以及对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。