木兰花慢·题项东井画为文公寿

清 · 曹溶 · 五言

原文
禾兴悭岫色,赖张璪,富霜毫。恣翠晕安篱,烟丝倚瀑,全取空寥。登临送情不浅,带斜晖、又听暮钟飘。疑有支公故业,闭关安问征桡。
名山何许傍云根,吾欲借书寮。向王猷买竹,苏耽酿橘,兼种芭蕉。春应去人未远,肯蹉跎、三万六千朝。除却图成景物,眼前都是蓬蒿。
译文 / 白话释义

禾兴这个地方缺少山峦的秀色,幸好有张璪,用他神奇的画笔增添了霜毫般的色彩。尽情地用翠绿晕染着篱笆,让烟丝倚靠在瀑布上,完全展现出空灵寂寥的意境。登高远眺,送别的情感不浅,带着傍晚的余晖,又听到暮钟悠扬飘荡。仿佛有支遁那样的高僧的旧业,闭关修炼又何必问那远行的船桨呢。名山在何处靠近云根呢,我想要借书斋来居住。向王徽之那样去买竹,像苏耽那样酿造橘子,同时种植芭蕉。春天应该离人不远,怎么能虚度那三万六千天呢。除了这幅画中描绘的景物,眼前都是蓬蒿丛生的景象。

注释

古地名,在今浙江嘉兴。;唐代画家,善画山水松石,尤工画松。;即支遁,东晋高僧,常养马、养鹤,好游山玩水,与王羲之等交往密切。;即王徽之,东晋名士,生性爱竹,曾雪夜访戴逵。;传说中的仙人,曾在郴州修道,有橘井泉香的典故。

赏析

此词意境空灵清幽,通过对自然景物的细腻描绘,如‘翠晕安篱,烟丝倚瀑’,展现出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上,运用了想象与典故,‘疑有支公故业,闭关安问征桡’借用支遁的典故,增添了词的文化内涵。情感表达上,既有对山水之美的喜爱,如‘登临送情不浅’,又透露出对时光流逝的感慨,‘肯蹉跎、三万六千朝’。主题上,以画为媒介,表达了对闲适生活的向往和对时光的珍惜。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。