剪裁用尽春工意，浅蘸朝霞千万蕊。天然淡泞好精神，洗尽严妆方见媚。
jiǎn cái yòng jǐn chūn gōng yì ， qiǎn zhàn zhāo xiá qiān wàn ruǐ 。 tiān rán dàn nìng hǎo jīng shén ， xǐ jǐn yán zhuāng fāng jiàn mèi 。
风亭月榭闲相倚，紫玉枝梢红蜡蒂。假饶花落未消愁，煮酒杯盘催结子。
fēng tíng yuè xiè xián xiāng yǐ ， zǐ yù zhī shāo hóng là dì 。 jiǎ ráo huā luò wèi xiāo chóu ， zhǔ jiǔ bēi pán cuī jié zǐ 。