木绵花树歌
明 · 区怀年 · 七言
原文
楼台影里光如蓦,氤氲海气笼山郭
踏青已过春未阑,别有芳菲趁行乐
昨朝禁火家无烟,炊向枝头烘欲然
扶疏槐柳千丛锦,最爱江南谷雨天
暄风飘断官亭雨,杜宇啼红不知处
好是东皇驻六师,朱旗绛节云中举
译文 / 白话释义
楼台的影子里光亮突然出现,浓重的海气笼罩着山城。踏青的时节已经过去但春天还没结束,还有别样的美景可供游玩行乐。昨天寒食节家中禁火没有炊烟,做饭只能向着枝头的木棉花烘烤仿佛要燃烧起来。枝叶繁茂的槐柳如同千丛锦绣,最喜爱江南谷雨时节的景色。和暖的春风吹停了官家驿亭的雨,杜鹃啼叫着却不知在何处。就好像春神驻留六军,红色的旗帜在云中高举。
注释
形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》引《易》:‘天地氤氲,万物化淳。’;枝叶茂盛,高低疏密有致。出自《吕氏春秋·任地》:‘树肥无使扶疏,树墝不欲专生而族居。’;指司春之神。出自屈原《九歌·东皇太一》。;红色的旗帜和红色的符节,这里用于形容华丽盛大的景象。朱旗,红旗;绛节,古代使者持作凭证的红色符节。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如‘楼台影里光如蓦,氤氲海气笼山郭’,通过对楼台光影和海气笼罩山城的描写,营造出一种朦胧的氛围。在情感表达方面,诗人表达了对江南暮春景色的喜爱之情,像‘扶疏槐柳千丛锦,最爱江南谷雨天’直接表明对江南谷雨时节景色的偏爱。在意境营造上,诗中描绘的画面丰富多样,既有朦胧的海气山城图,又有寒食节独特的生活场景,还有和暖春风下的暮春景象,这些画面组合起来形成了一种丰富而独特的暮春意境。主题思想围绕着暮春时节江南的景色展开,展现了江南暮春独特的自然景观和人文气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。