木末亭
明 · 郭昭 · 五言律诗
原文
亭子山之上,登之复隐山。
每过深树下,常见一僧还。
醉怯春风丽,游同夜月闲。
可怜荒冢竹,碧血总成班。
译文 / 白话释义
木末亭在山头上,登上亭子却又被山遮蔽。每次经过幽深的树下,常常能看到一个僧人归来。醉意中害怕那艳丽的春风,出游如同夜晚的明月般闲适。可怜那荒坟上的竹子,忠臣的热血总是凝结成斑痕。
注释
树梢,此处为亭名,可能亭子建于山上高处,如同在树梢之上。;害怕,这里表示在醉意下对艳丽春风的一种微妙心理。;坟墓,‘荒冢’描绘出坟墓的荒凉景象。;为正义死难而流的血,常用来歌颂忠臣义士。;同‘斑’,这里指碧血凝结成斑痕,有哀伤之感。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘登之复隐山’的描写,以一种看似矛盾的表述,实则生动地描绘出木末亭与山的位置关系,给读者以画面感。颔联中‘每过’‘常见’,简单的字词却营造出一种静谧且有规律的氛围,体现出此地的清幽。颈联运用对比手法,‘醉怯’与‘游同’相对,‘春风丽’和‘夜月闲’形成不同的感官景象对照,写出诗人复杂的心境。情感表达方面,既有对眼前景色的闲适之情,又有对荒冢的怜悯与感怀,或许还蕴含着对忠烈之士的敬仰与追思。在意境营造上,诗中既有深山、僧人等清幽元素,又有荒冢、碧血等凝重的意象,整体意境清幽而又不失凝重。主题思想围绕着对木末亭周围景色的描写与感受,以及对荒冢背后所代表的历史与人物的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。