牧牛
元 · 方一夔 · 五言律诗
原文
我有折角牛,放在前山麓。
山瘦石棱棱,岁月老觳觫。
掺掺过百指,仰此种田谷。
短笛卧斜阳,我饭何时足。
译文 / 白话释义
我有一头折了角的牛,把它放在前面的山脚下。山上草木稀疏石头嶙峋,岁月使牛变得衰老而恐惧颤抖。众多的人辛苦地劳作,依靠这种田收获谷物。傍晚夕阳下卧着吹着短笛,我的饭食什么时候才能充足。
注释
山脚下。[lù];形容山石突兀、嶙峋的样子。[léng léng];因恐惧而发抖的样子,这里形容牛的衰老状态。[hú sù];众多的样子。[shān shān]
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴而略带萧索的氛围。诗中的‘山瘦石棱棱’生动地描绘出山地贫瘠、石头突兀的景象,奠定了较为荒凉的基调。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘我有折角牛,放在前山麓’直接叙述自己有牛放置在山麓,简单而直白。在情感表达方面,诗人通过描写自身生活的状况,表达出对生活的忧虑和不安。诗中的‘我饭何时足’直接点明主题,表现出诗人对温饱问题的担忧,反映出底层人民生活的艰辛,有着浓厚的现实主义色彩。整首诗以简洁的语言描绘出一幅田园生活图,但又透露出生活的无奈与困苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。