暮秋

唐 · 元稹 · 七言绝句

原文
看著墙西日又沈,步廊回合戟门深。
栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾。
译文 / 白话释义

看着墙西的太阳又已西沉,回廊曲折通向幽深的戟门。满树栖息的乌鸦叫声停歇,侍女小玉铺上夜晚的被子。

注释

同‘着’,看着,注视着。zhuó;同‘回’,曲折环绕。huí;古代帝王外出,在止宿处插戟为门。这里指富贵之家或官宦之家的门。;栖息的乌鸦。;这里可能是指侍女。;被子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮秋傍晚的静谧与寂寥。从写作手法来看,通过视觉描写‘看著墙西日又沈’以及‘步廊廻合戟门深’,展现出一种空间的纵深感和时间的流逝感,日暮西沉、回廊深深,画面感十足。‘栖乌满树声声绝’则是听觉描写,乌鸦叫声停止,使得氛围更加寂静。在情感表达上,透露出一种淡淡的惆怅与落寞,暮秋傍晚的景象暗示着时光的消逝和一种寂寥的心境。主题思想上反映出诗人对暮秋时光的独特感受以及身处这种环境中的微妙情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。