暮秋村居即事
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
东家芙蓉夹清溪,万白千红亚水低。
解使秋光不萧索,老夫那惜醉如泥。
译文 / 白话释义
东边邻居家的芙蓉花生长在清澈的溪水两旁,千万朵白色和红色的花朵低垂在水面。(它们)能够让秋天的景色不显得萧瑟,老夫我怎会吝惜喝得烂醉如泥呢。
注释
低垂。在这里描绘芙蓉花低垂于水面的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘东家芙蓉夹清溪’点明了芙蓉花的位置,‘夹’字生动地描绘出芙蓉花沿着清溪生长的态势,画面感很强。‘万白千红亚水低’运用了描写色彩的词汇‘万白千红’,展现出芙蓉花色彩的绚烂,‘亚水低’则细致地刻画了花朵低垂于水面的姿态,从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面,诗人看到芙蓉花盛开的美景,内心充满了喜悦之情,这种情感通过对芙蓉花的细致描写得以体现。在意境营造上,通过描绘芙蓉花盛开于清溪之畔的景象,营造出一种充满生机、色彩斑斓的暮秋意境,与传统观念中暮秋的萧索形成鲜明对比。主题思想上,表达了诗人对暮秋时节芙蓉花的喜爱,以及对自然美景的欣赏,从‘老夫那惜醉如泥’可以看出诗人陶醉于眼前美景,不惜以醉态来享受这美好的景色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。